terça-feira, 17 de julho de 2007

ADG01

O trecho a seguir foi retirado do livro "A Arte da Guerra", de Sun Tzu.


Nos planos de um chefe inteligente, as considerações sobre vantagens e desvantagens devem estar harmonizadas. Se a nossa expectativa de vantagem for mesclada dessa maneira, poderemos ter sucesso no cumprimento da parte essencial de nossos planos. Se, no entanto, em meio a dificuldades, estivermos sempre preparados para tirar vantagem, podemos livrar-nos do infortúnio.

Enfraqueça os comandantes hostis inflingindo-lhes perdas; perturbe-os e mantenha-os constantemente ocupados; organize engodos plausíveis e faça-os correr para qualquer ponto estabelecido.


Chia Lin acrescenta a esta seção várias maneiras de inflingir este dano: "Induza os melhores e mais sábios homens do inimigo a se afastar, a fim de que ele fique sem conselheiros. Introduza traidores no seu país, para que a política governamental possa se tornar eficiente. Fomente a intriga e a falsidade, provocando a dissensão entre o governante e seus ministros.

Usando qualquer plano ardiloso, provoque a dissensão entre seus homens e esgote seu tesouro. Corrompa o moral com ofertas insidiosas levando-o ao desregramento. Perturbe e debilite sua mente, presenteando-o com mulheres encantadoras".



Nenhum comentário: